Фамилия Дахкильгои — один из тех случаев, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор корней. Это ингушская фамилия, и её носители почти наверняка принадлежат к тейпу (роду) Дахкильгой, который исторически связан с одноимённым селением в горной Ингушетии. В таком контексте фамилия указывает не на занятие или личное качество, а на место: человек из Дахкильгоя.

Исходное слово «Дахкильгой» — это название ингушского аула, которое, в свою очередь, образовано от личного имени или прозвища. Если разбирать по частям, «Дахк» (или «Дахь») — основа, которая может восходить к древнему ингушскому имени, а «-ильгой» — формант, типичный для ингушской топонимии и фамилий на «-ой» (сравните: Таргим — Таргимой, Эгикал — Эгикалой). Такая модель образования характерна для вайнахских народов: фамилия часто совпадает с названием села, а само село получает имя от первопоселенца.

Словообразовательный суффикс «-и» в русской записи — это адаптация ингушского окончания, которое на русский лад передаётся как «-ев» или «-ов», но здесь осталось в более архаичной транскрипции. В ингушском языке фамилия звучит как Дахкильгой, а русский вариант Дахкильгои — это попытка передать звучание через кириллицу с сохранением гласного окончания.

Социальный контекст: ингушские фамилии такого типа — это маркер принадлежности к определённому тейпу, который веками жил в одном ущелье. Носители фамилии Дахкильгои, скорее всего, потомки горцев-скотоводов или воинов, которые обороняли свои башни в Джейрахском районе. Никаких «княжеских» или «крестьянских» сословных различий в ингушском обществе не было — все мужчины считались равными, а фамилия указывала на кровное родство, а не на социальный статус.

Написание фамилии может варьироваться: встречается вариант Дахкильгой (без конечного «и»), что ближе к исконному произношению, или Дахкильгоев — с русским патронимическим суффиксом. Но форма на «-и» — самая старая и точная, она сохраняет связь с топонимом. Если ваш предок писался именно так, он, вероятно, был из тех, кто первым попал в метрики или ревизские сказки, где ингушские фамилии записывали на слух, не подгоняя под русские шаблоны.