Фамилия Дахкильгов — одна из тех, что хранят отголоски древних верований. В её основе лежит ингушское мужское имя Дахкильг, которое переводится как «мышь». Это прямое указание на то, что имя появилось в языческую эпоху, когда люди верили в связь с животными и наделяли их сверхъестественными свойствами. Имена, образованные от названий зверей, птиц и рыб, были призваны передать человеку силу или защиту тотемного существа. Так имя Дахкильг, по сути, было оберегом, а его носитель, по представлениям древних, получал покровительство этого зверька.

Фамилия образована по стандартной для региона модели: к основе имени Дахкильг добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ оформления фамилий у народов Кавказа стал массовым в XIX–XX веках, в период вхождения в состав Российской империи и последующей паспортизации. Таким образом, Дахкильгов — это буквально «сын Дахкильга», а со временем фамилия закрепилась за целым родом.

Интересно, что, в отличие от многих фамилий, где корень со временем стёрся или стал непонятен, значение имени Дахкильг прозрачно и сегодня. Оно не переосмыслялось и не утратило связь с языческим прошлым, что делает эту фамилию ценным свидетельством древних ингушских традиций имянаречения.