Фамилия Далудин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, стоит отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Далуды). Основа, Далуд-, в привычных славянских именах не встречается, что сразу подсказывает: перед нами не типичное крестильное имя вроде Ивана или Петра.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским языкам. В них корень «дал» означает «плечо», «опора» или «ветвь», а «-уд» могло быть аффиксом или частью более сложного имени-пожелания. Например, у татар и башкир бытовали личные имена с основой Дәүләт (счастье, богатство, государство) — при адаптации в русскую среду звук «в» мог редуцироваться, а конечное «-т» перейти в «-д». Тогда Дәүләтдин (Дәүләт + дин — «богатство веры») при быстром произношении могло дать форму «Далудин». Это не редкость: многие фамилии на -ин изначально были отчествами от мусульманских имён, записанных на слух.

Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с диалектным прозвищем. В некоторых южнорусских говорах «далудой» могли назвать медлительного или неуклюжего человека (от «долуда» — «неповоротливый»). Но эта версия слабее: суффикс -ин обычно крепится к именам собственным, а не к нарицательным прозвищам, и в документах XVII–XVIII веков такая основа почти не зафиксирована.

Географически фамилия Далудин встречается в Поволжье и на Южном Урале — в регионах, где веками жили татары, башкиры и русские рядом. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: предки носителя фамилии, скорее всего, были крещёными татарами или мишарями, взявшими фамилию по отцу — Далуде (адаптированному варианту мусульманского имени). Сословная принадлежность могла быть разной: от государственных крестьян до служилых людей «по прибору», но без архивных выписок точнее сказать нельзя.

Таким образом, фамилия Далудин — это патроним от личного имени, которое с большой вероятностью восходит к тюркскому корню со значением «счастье» или «богатство» и прошло через русскую огласовку.