Фамилия Далуда — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В первую очередь бросается в глаза её окончание: это не типичный русский суффикс -ов/-ев, -ин или -ский. Фамилия звучит иноязычно, и наиболее вероятная версия ведёт к украинскому или белорусскому корню.

Основа «дал-» в восточнославянских говорах могла означать «даль», «отдалённое место». Но здесь работает не географическое прозвище, а скорее усечённая форма от личного имени. В украинском языке есть имя Далуд — вариант крестильного имени Давид или Далмат, который в народной речи мог сократиться до «Далуд». Суффикс -а в фамилиях такого типа (Далуда, Кривда, Нелюда) характерен для украинской модели прозвищных фамилий: он указывал на лицо, названное по характерному признаку. То есть Далуда — это «человек по прозвищу Далуд», а прозвище, в свою очередь, — от имени.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с литовским или балтским корнем. В литовском языке есть слово «daluda» — «доля», «часть», но это скорее случайное созвучие, так как фамилия не фиксируется в балтских регионах массово. Географически носители фамилии Далуда встречаются в основном на западе Украины и в южных областях Беларуси — в зоне смешения украинских и польских говоров. Это подтверждает первую версию: суффикс -уда встречается в украинских фамилиях от имён (Гуда, Куда, Луда).

Социально предки носителей фамилии могли быть крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская и не купеческая — её модель образования говорит о том, что она закрепилась в среде, где прозвища давали по личному имени, а не по профессии или сословию. В документах XIX века такая фамилия могла записываться как «Далуда» или «Долуда» — с колебанием гласной, что типично для устной передачи.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая родственная фамилия — Далудов, где суффикс -ов уже адаптирует ту же основу под русскую модель. Но Далуда сохранила более архаичную и регионально окрашенную форму.