Фамилия Дандре (Dandre) крепко держится за карту Франции. Её ядро — северо-восток, департамент Па-де-Кале (Pas-de-Calais). Образовалась она не от прозвища или ремесла, а от названия места: изначальная форма de Andre указывает на человека, который происходил из коммуны Андренси (Andrensis Pagus, известна с 1083 года). Топоним Андренси, в свою очередь, расшифровывают как «земля Андре» — владение, принадлежавшее некому Андре.

Интересно, что на юго-западе Франции фамилия закрепилась в другом написании — Dandré. Ударение меняет и смысловой оттенок: здесь Dandré означает не «выходец из местности», а «принадлежащий дому (или семье) Андре». Получается, что одна и та же фамилия в разных регионах страны отвечает на разные вопросы: на севере — «откуда ты?», на юго-западе — «чей ты?».

В обоих случаях основа одна — имя Андре, французский аналог русского Андрей. А оно восходит к древнегреческому «андрос» — «мужчина, муж», и означает «мужественный». Так что, если разобрать фамилию до корня, Дандре — это «мужественный», но с оговоркой: не напрямую, а через привязку к конкретному человеку или месту, которые носили это имя.