Фамилия Данилашвили образована от имени Данила. Оно представляет собой производную форму имени Даниил, которое в переводе с древнееврейского означает «мой судья – Бог». Скорее всего, основатель рода Данилашвила был человеком из простого сословия.