Фамилия Даньялов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — имя или прозвище Даньял, которое может быть как тюркской, так и иранской переработкой библейского имени Даниил (в арабской и мусульманской традиции — Данияль, пророк и мудрец). В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, форма «Даньял» или «Даниял» была вполне употребительна, и от неё по обычной русской модели образовали фамилию с патронимическим суффиксом -ов: Даньялов — буквально «сын Даньяла».

Главная особенность этой фамилии — её региональная привязка. Скорее всего, она бытует среди народов, испытавших влияние ислама и русского делопроизводства: у татар, башкир, кумыков, лезгин или других дагестанских народов. В русской среде фамилия почти не встречается, так как имя Даньял не было распространено в православной традиции. Если встретить Даньялова в средней полосе России, это почти наверняка потомок выходца из тюрко-мусульманского региона, чья фамилия была русифицирована при записи в метрики или переписи.

Обратим внимание на суффикс. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь использован -ов, что типично для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. То есть форма Даньял воспринималась как полноценное мужское имя, а не как уменьшительное. Если бы исходное имя звучало как Даньяла, фамилия была бы Даньялин. Этот нюанс говорит о том, что имя не было заимствовано через русские уменьшительные формы, а пришло напрямую из восточной традиции.

Написание с мягким знаком (Даньялов, а не Даниялов) — ещё один маркер. В русской транскрипции тюркских и арабских имён буква «я» после мягкого знака передаёт йотированный звук, что приближает произношение к оригиналу. Встречаются варианты Даниялов, но Даньялов точнее отражает реальное звучание имени в языках-источниках.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или сельских жителей, так как в дворянской среде такие «восточные» патронимы были редкостью и фиксировались в основном у мусульманских народов, принявших российское подданство. Фамилия не знатная, а бытовая, указывающая на отца — простого человека по имени Даньял.