Фамилия Данюшкина — одна из тех русских фамилий, в которых легко угадывается уменьшительно-ласкательная форма имени, но при внимательном разборе возникает вопрос: от какого именно имени? Самый очевидный и распространённый вариант — от имени Даниил. В народной речи это имя давало множество производных: Даня, Данюша, Данюшка. Суффикс -ушк- (как в Иванушка, Петрушка) указывает на ласкательное, а порой и просторечное обращение. Именно форма «Данюшка» и легла в основу фамилии, которая затем оформилась с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин. Фамилия Данюшкин (а Данюшкина — женская форма) буквально означает «чей?» — «сын Данюшки», то есть потомок человека, которого в быту звали Данюшкой.

Однако есть и менее очевидная версия, которую стоит упомянуть, хотя она и более редкая. В некоторых говорах слово «дань» имело не только прямой смысл подати, но и переносное — «дар», «подарок». Прозвище Данюшка могли дать ребёнку, родившемуся в день сбора дани, или же человеку щедрому, «одаривающему». Но эта версия уступает первой по правдоподобию: суффикс -юшк- в русской антропонимии почти всегда указывает на личное имя, а не на прозвище от нарицательного слова.

Фамилия эта недворянская и не аристократическая. Она из разряда «патронимических» — образованных от имени отца или деда. Такие фамилии в XVIII–XIX веках закреплялись в основном за крестьянами, мещанами и купечеством, особенно в центральных и северных губерниях России. Географически фамилия Данюшкин (и Данюшкина) встречается не повсеместно: её ядро — Вологодская, Архангельская, Кировская области, а также Поволжье. Это не случайно — в северных и северо-восточных говорах уменьшительные формы на -ушк- были особенно употребительны, и фамилии вроде Ванюшкин, Петрушкин, Данюшкин там встречаются чаще, чем в южнорусских регионах.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное ударение на первый слог: Да́нюшкина. В современном языке имя Даня чаще произносят с ударением на второй слог (Да́ня — Даня́?), но в устойчивой фамилии сохранилась старая норма. В этом — маленькая зацепка для генеалогов: если в документах XIX века вы встретите написание «Данюшкин», можно с высокой вероятностью предположить, что предки были из северорусского региона, где ударение на первый слог было нормой.

Таким образом, фамилия Данюшкина — это не загадка, а прямое указание на предка по мужской линии, которого в семье ласково называли Данюшкой, то есть Даниилом. Никакой тайны, только живая история языка, застывшая в суффиксе.