Фамилия Данзанова образована от тибетского мужского имени Данзан, которое в переводе означает «держатель Учения Будды». Это имя входит в состав имен Далай-ламы 14, но в звучании Тензин. Имя Данзан довольно часто встречается в Монголии и Бурятии. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Данзановых можно лишь на основании генеалогических исследований.