Фамилия Дарчановас — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу уводит нас за пределы привычных славянских моделей. Судя по финали -ас, это не исконно русская фамилия, а литуанизированная форма. В литовском языке суффикс -ас (или -ис, -ус) — это типичное окончание мужских фамилий в именительном падеже, указывающее на принадлежность к литовской или, реже, жемайтийской традиции. Если бы фамилия была русской, она оканчивалась бы на -ов, -ев или -ин, но здесь мы видим адаптацию литовского корня к русскому произношению и письму.

Основа Дарчанов- восходит к литовскому личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия — связь с корнем dáržas (огород) или daržininkas (огородник). В таком случае Дарчановас — это потомок человека, которого прозвали по его занятию: огородника, садовода или того, кто жил возле огорода. В литовской антропонимии фамилии от названий ремёсел и усадебных угодий встречаются часто, и суффикс -on-/-an- здесь мог выполнять роль патронимического расширителя, указывая на «сына такого-то»: Дарчонас — сын Дарчиса или Дарчи.

Есть и вторая, менее очевидная версия: основа может быть связана с литовским глаголом daryti (делать, творить). В этом случае прозвище Дарча или Дарчюс могло означать «делатель», «мастер», «умелец». Однако такая трактовка менее надёжна, так как в живой речи прозвища от глаголов чаще образуются с суффиксом -ėjas (darytojas — делатель), а не с краткой формой.

Географически фамилия Дарчановас — скорее всего, выходец из исторической Литвы или западных регионов Беларуси, где веками жили литовцы и литвины. В XIX веке, при русификации, многие литовские фамилии получили русские окончания, но часть сохранила исходную литовскую форму, особенно в документах, составленных на польском или русском языках. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая — единичные носители в России, Литве и, возможно, в диаспоре.

Словообразовательная модель проста: литовское прозвище Дарча (от dáržas или daryti) + суффикс -on- (патроним) + окончание -as. В русском контексте фамилия не склоняется по падежам как типичная литовская, а ведёт себя как заимствование: Дарчановас, Дарчановаса, Дарчановасу. Единственное, что можно сказать с уверенностью: ваш предок был литвином, и его социальный статус, скорее всего, был крестьянским или ремесленным — земледелец или человек, кормившийся с огорода.