Фамилия Дарчин — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной основой. Она построена по модели, типичной для северных и сибирских говоров: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Дарчин, то есть сын или потомок Дарчи). Вопрос в том, что или кто такой Дарча.

Самая вероятная версия — прозвищное происхождение. В русских диалектах слово «дарча» могло означать «подачка», «милостыня», а также «дарственный надел» или «подаренная вещь». Прозвище Дарча мог получить человек, которого кормили из милости, либо, наоборот, щедрый, раздающий дары. Второй вариант — производное от тюркского имени Дарчи (от «дар» — узкий, тесный, или же от глагола «дар» — держать, хватать). В Поволжье и Приуралье, где активно смешивались русские и тюркские фамильные модели, такое заимствование вполне возможно. Тогда Дарчин — это «сын Дарчи», а сам Дарчи — человек с прозвищем, связанным с хваткой, цепкостью или, напротив, с тесным жильём.

Однокоренных фамилий практически нет, что говорит о локальном бытовании. Дарчины могли быть крестьянами или посадскими людьми из северных уездов (Архангельская, Вологодская губернии) или из районов смешанного русско-татарского населения. Суффикс -ин в таких фамилиях часто выдаёт недворянское происхождение: в среде крестьян и мещан «чей?» было самым естественным способом назвать семью.

Встречается и редкий вариант написания — Дарчын (с буквой «ы»), что характерно для старообрядческих записей или диалектного произношения. Эта орфографическая деталь — хороший маркер: если предки писались через «ы», они, скорее всего, жили в среде, где сохранялось цоканье или оканье, и фамилия могла произноситься как [Дарчын] с твёрдым «ч».