Фамилия Дарпинянц — один из тех случаев, когда написание сразу выдаёт путь, которым фамилия вошла в русский язык. Конечное -янц, а не привычное -ян, указывает на то, что перед нами не армянская фамилия в исходной форме, а её русифицированный вариант, полученный через прибавление русского патронимического суффикса -ц (или адаптацию окончания родительного падежа). В самой Армении носители этой фамилии писались бы как Дарпинян, а форма на -янц характерна для армян, переселившихся на Северный Кавказ, Кубань или в южные губернии Российской империи в XIX — начале XX века. Такой способ русификации встречается у фамилий, которые прошли через русское делопроизводство и канцелярию: окончание -янц воспринималось как «чей?» (Дарпинянов сын), хотя на деле это просто фонетическая и грамматическая адаптация.

Основа фамилии — Дарпин- — восходит к армянскому слову «дарпин» (дարպին), что означает «кузнец» или «ковач». Это одно из древнейших ремесленных прозваний, распространённое у многих народов: кузнец в традиционном обществе был фигурой уважаемой, почти сакральной, и его потомки часто получали фамилию по занятию. Таким образом, Дарпинянц — это «кузнецов», то есть потомок кузнеца. В армянской ономастике существует целое гнездо родственных фамилий: Дарпинян, Дарбинян, Дарбинянц — все они восходят к той же основе, но с разными диалектными вариантами произношения (в западных диалектах армянского языка «дарпин» могло звучать как «дарбин»).

Интересная деталь: суффикс -янц в русском контексте иногда путают с русским окончанием -ов, и в метрических книгах или ревизских сказках можно встретить двойные формы — Дарпинянц и Дарпинянов. Но исходная армянская модель остаётся прозрачной: -ян — патронимический суффикс (принадлежность к роду), а -ц — русское добавление, закрепившееся в официальных документах. Если ваши предки носили фамилию Дарпинянц, скорее всего, они происходят из среды армянских ремесленников-кузнецов, которые осели в Причерноморье, на Кубани или в Ставрополье, где в XIX веке сложились крупные армянские общины. Фамилия не редкая, но и не массовая — она чётко указывает на профессиональные корни, уходящие в средневековые армянские города, где кузнечное дело передавалось по наследству.