Фамилия Даруткин — редкий случай, когда суффикс «-кин» присоединился к основе, которую легко принять за глагольную, но на деле она, скорее всего, именная. Вопреки первому впечатлению, вряд ли она произошла от глагола «даровать» или «дарить». В русской антропонимии суффикс «-кин» обычно указывает на принадлежность к женщине: чей сын? — Даруткин, то есть сын Дарутки. А Дарутка — это уменьшительно-ласкательная форма от женского имени Дарья.

Дарья — имя греческого происхождения (женская форма от Дарий, «владеющая благом»), в народной среде легко давало производные: Даря, Дарка, Дарута, Дарутка. Суффикс «-ут(а)» в именах (как в Марфута, Аннута) придавал оттенок просторечной ласки. Таким образом, Даруткин — это «сын Дарутки», то есть потомок женщины по имени Дарья, которую в быту звали Даруткой. Модель типична для северных и центральных регионов России, где отчества от женских имен были распространены у крестьян, особенно если женщина была вдовой или главой семьи.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла быть прозвищной. В говорах «дарутка» могло означать что-то, связанное с даром или подачкой — например, так могли называть приёмного ребёнка или человека, получившего что-то «задаром». Но эта гипотеза слабая: нет устойчивой фиксации такого прозвища в диалектных словарях, а имя Дарья в форме Дарутка встречается в метрических книгах.

Фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов. Её носители — скорее всего, крестьяне или мещане из регионов, где были сильны традиции «женских» отчеств (Вологодчина, Архангельская область, частично Поволжье). В современных базах Даруткины встречаются точечно, без явной географической концентрации. Сравните с однокоренными Дарутин, Дарушин — они образованы по той же модели, от тех же уменьшительных форм Дарьи.