Основой фамилии Дарутин послужило имя Дарислав. Скорее всего, фамилия Дарутин образована от древнего славянского имени Дарислав (буквально – «дарующий славу»), точнее, от его краткой формы — Дарута. Давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что в будущем он станет известным, уважаемым человеком. Следует отметить, что славянские имена до сих пор имеют широкое хождение в южно- и западно-славянских странах (Болгарии, Сербии, Словакии и др.) По другой версии, в основе фамилии Дарутин лежит немецкое женское имя Дарута. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дарута, со временем получил фамилию Дарутин.