Фамилия Дашибылова — женская форма от мужской фамилии Дашибылов, и её разбор стоит начать с типичного для региона происхождения суффикса. Формант -ов указывает на русскую модель образования, но сама основа — бурятская или монгольская. В таких фамилиях суффикс приращивался к имени отца или родовому прозвищу в процессе интеграции бурят в российскую административную систему в XVIII–XIX веках, когда кочевникам начали присваивать фамилии по русскому образцу.

Корень «Даши» восходит к тибетскому bkra shis, что через буддийскую традицию вошло в монгольские и бурятские языки как «даши» — «счастье», «благополучие», «удача». Это слово часто встречается в составных именах: Дашинима, Дашидондок, Дашибал. Вторая часть «был» — скорее всего, усечённая форма от имени Был (Булад, Балдан) или от монгольского «бол» (стать, быть). В бурятской антропонимике имя Был — нередкое, означающее «стальной», «крепкий». То есть Дашибыл — это, вероятно, «счастливый крепыш» или «удачливый как сталь», а Дашибыловы — потомки человека с таким именем.

Географически фамилия локализована почти исключительно в Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области, особенно в районах компактного проживания бурят. Встречаемость за пределами этих регионов минимальна и обычно связана с миграцией. Сословно предки Дашибыловых относились к бурятским казакам, крестьянам или скотоводам; в фамилии нет дворянских следов, так как бурятская знать чаще носила фамилии на -ин или сохраняла родовые имена без русских суффиксов.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века фамилия записывалась как Дашибулаев или Дашиболов — это следы вариативного произношения и записи бурятских имён русскими чиновниками. Суффикс -ов здесь не просто грамматический маркер, а свидетельство того, что носители фамилии были включены в русскую податную систему, где фамилия по отцу стала обязательной. Таким образом, Дашибылова — не «красивая легенда», а конкретный след бурятской культуры, адаптированной под российские бюрократические нормы.