Фамилия Даудзварде — редкий случай, когда географическая привязка видна прямо в основе, а не только в суффиксе. Она явно балтийского, точнее латышского происхождения. Разбираем её на части: корень «Даудз» и окончание «варде». В латышском языке «варде» (vārds) означает «слово», «имя». В фамилиях этот элемент часто указывает на происхождение из конкретного места — например, Даудзеварде, то есть «из Даудзе» или «из местности Даудз». Второй кусочек, «Даудз», скорее всего, восходит к личному имени Даудас или Даудзе — вариант библейского Давид, который в балтийской среде дал много производных.

Словообразовательная модель здесь не славянская, а латышская: фамилии на -варде типичны для Курземе и Земгале, где дворовые и хуторские названия переходили в родовые имена. Носитель фамилии Даудзварде, скорее всего, потомок крестьянина или ремесленника, который жил на хуторе Даудзи или в усадьбе, носившей это имя. Суффикса -ов, -ин, -ский нет — это не русская фамилия, а балтийская, и в исторических документах Российской империи её могли записывать на слух, отсюда возможные варианты: Даудзвард, Даудзвардес.

В ономастике нет единого мнения, считать ли «варде» именно суффиксом или частью сложного слова. Б. Унбегаун в работах по балтийским фамилиям не разбирал этот случай отдельно, но общая логика ясна: фамилия топонимическая, образована по продуктивной латышской модели. Если искать аналоги, то это Даудзеварде, Зелтварде, Калнварде — все они указывают на место жительства предка. Спорной версии, что «варде» переводится как «ворота» или «дверь», нет: это народная этимология, не подтверждённая лингвистически.

Так что читатель, носящий фамилию Даудзварде, может с высокой вероятностью считать, что его предки жили в Латвии, на хуторе или в мызе с именем Даудзи, а сама фамилия старше XIX века — именно тогда балтийские крестьяне массово получали фамилии по месту жительства.