Фамилия Дауткериев — одна из тех, где корень узнаваем, а вот суффикс заставляет задуматься. Если отбросить окончание -ев, в основе лежит имя Дауткери, и здесь сразу два ключа: первая часть «Даут» — это диалектная или тюркская форма имени Дауд (библейский и коранический Давид). Вторая часть «кери» с высокой вероятностью восходит к арабскому «керим» (щедрый, благородный). То есть полное имя Дауткери можно перевести как «Дауд благородный» или «щедрый Дауд». Такие составные имена (с первой частью из исламской традиции и второй — эпитетом) типичны для народов Северного Кавказа, особенно для чеченцев и ингушей, где имяобразование по формуле «имя + качество» встречается сплошь и рядом.

Суффикс -ев в фамилии указывает на русскую модель оформления, но не на славянское происхождение. В XIX — начале XX века, при документальной фиксации горских фамилий в Российской империи, к местным именам и прозвищам часто добавляли русские патронимические суффиксы -ов/-ев. Таким образом, Дауткериев — это русифицированная форма отчества или фамилии, образованной от имени Дауткери. Буква «и» на стыке (Дауткери-ев) сохранилась, потому что основа заканчивается на гласный, что отличает этот случай от более частых фамилий на -ов.

Значительно реже можно встретить версию о чеченском слове «к1ери» (с твёрдым гортанным звуком), означающем «сосед» или «близкий». Но в этом случае имя Дауткери приобрело бы смысл «сосед Дауд», что менее логично для личного имени, чем эпитет «щедрый». Поэтому арабский корень «керим» выглядит убедительнее.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Чечне или Ингушетии, хотя носители могли расселиться по другим регионам России и ближнего зарубежья. В дореволюционных метрических книгах и списках она могла записываться с вариациями — Дауткериев, Даут-Кериев, а иногда и через «о» в первом слоге, под влиянием русского произношения.

По сословному происхождению предки Дауткериевых, скорее всего, относились к свободным горцам-общинникам — ни к князьям, ни к рабам. Имя Дауткери не встречается в родословных знатных тайпов, но и не является прозвищем низшего слоя. Это обычное личное имя, которое закрепилось как фамилия в эпоху, когда у вайнахов начали фиксировать наследственные фамильные прозвания.