Фамилия Даваджинов — редкий случай, когда основа ясна почти сразу, а вот география и социальный контекст заставляют задуматься. В основе лежит тюркское слово «даваджи» (davacı), которое в османском и азербайджанском языках означало «истец», «жалобщик», а в более широком смысле — «тяжущийся», «тот, кто подает в суд». Суффикс -ов в русской передаче превращает тюркское прозвище в типичную русскую фамилию: «сын Даваджи» или «из рода Даваджи».

Обратите внимание на редкий суффикс -джи. В тюркских языках он образует названия профессий и занятий (сравните: «кебабджи» — повар кебаба, «чалгыджи» — косарь). То есть Даваджи — это не просто человек, который судится, а человек, для которого тяжба стала делом или характерной чертой. В османской судебной практике так могли назвать профессионального ходатая по делам, стряпчего, а в крестьянской среде — сварливого соседа, постоянно ищущего правду в суде.

Фамилия явно южного происхождения: скорее всего, из азербайджанской, турецкой или крымскотатарской среды, попавшая в русский обиход через документы XIX века, когда мусульманские подданные Российской империи получали «русифицированные» фамилии. Встречается она в основном в Дагестане и среди народов, испытавших влияние османской культуры, что подтверждает её восточные корни.

Модель образования здесь нестандартная для русских фамилий: не от имени (Иван — Иванов), а от прозвища-профессии с тюркским аффиксом. Это сразу выделяет Даваджиновых среди соседей с фамилиями на -ов/-ев: их фамилия — прямой перевод социальной роли, а не отчество. Если ваш предок носил такое прозвище, он, скорее всего, выделялся либо сутяжным характером, либо знанием законов и обычаев — качеством ценным в общине, где споры решались не только силой, но и словом.