Фамилия Давадов — редкий случай, когда на слух она звучит как «Давыдов», но пишется иначе. Это не опечатка и не вариант «Давыдова» в другой огласовке. Здесь работает другая словообразовательная модель.

В основе фамилии лежит крестильное имя Давид (в переводе с древнееврейского — «возлюбленный»). В русской народной традиции это имя часто произносили и писали как Давыд, отсюда и пошла привычная фамилия Давыдов. Но форма Давадов указывает на другой путь: она образована от полной церковной формы имени — Давад. Такое написание встречалось в южнорусских говорах и в среде старообрядцев, где старались сохранить книжное произношение имени, близкое к оригиналу.

Суффикс -ов в фамилии Давадов — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Давада». Поэтому предок носителя этой фамилии, скорее всего, звался Давадом. Это имя мог получить человек, родившийся в день памяти библейского царя Давида, или в честь деда-старообрядца, который настаивал на строгом произношении имени без народного смягчения.

Географически фамилия Давадов тяготеет к югу России, особенно к казачьим областям (Дон, Кубань) и к регионам с сильным влиянием старообрядчества. Встречается она и у армян, где имя Давид также популярно, но в русском контексте написание на -ов выдает именно русскую модель образования.

Сравните с фамилией Давыдов: она в десятки раз распространеннее. Давадов же — более редкий, «книжный» вариант, который в XIX веке могли записать в метрическую книгу со слов священника, а не по народному произношению. Если вы носите эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что ваши предки были грамотными людьми из среды, где ценили церковнославянскую норму, — возможно, причетниками, учителями или старообрядческими наставниками.