Фамилия Даванов — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма скрывает неочевидную, но любопытную этимологию. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов, указывающая на происхождение от личного имени или прозвища предка: «чей?» — Даванов, то есть сын Давана. Но что скрывается за основой «Даван»?

Здесь возможны два основных пути, и оба они ведут в тюркскую языковую среду. Самая прямая версия — от тюркского слова даван (или дабан в диалектах), которое означает «перевал» или «горный проход». В таком случае прозвище Даван мог получить человек, живший у перевала, либо тот, кто занимался проводкой караванов через горы. Эта версия хорошо ложится на географию: фамилия встречается у народов Поволжья, Урала и Сибири, где тюркская топонимика с корнем «даван» — не редкость.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с арабским именем Давуд (библейский Давид), которое в тюркской огласовке могло трансформироваться в Даван. В таком случае фамилия Даванов — это вариант отчества от библейского имени, прошедшего через фонетическое сито тюркских языков. Однако эта гипотеза слабее, так как переход «Давуд» → «Даван» фонетически неочевиден и требует дополнительных диалектных подтверждений.

Словообразовательная модель фамилии — русский патронимический суффикс -ов, присоединённый к тюркской основе. Это типичный пример «обрусения» нерусского прозвища: предок носителя фамилии, скорее всего, был тюркоязычным (татарин, башкир, чуваш или представитель народов Кавказа), а его потомки получили стандартную русскую фамилию по отцу. Обратите внимание, что фамилия не имеет характерного для русских фамилий суффикса -ин, который указывал бы на основу на мягкий согласный или на -а; здесь твёрдая основа «Даван» дала именно -ов.

Встречаемость фамилии невысока, она не принадлежит к числу распространённых. В дореволюционных источниках её носители могли быть крестьянами или мещанами из регионов с плотным татарским населением. Сословную принадлежность предков точно определить сложно, но можно предположить, что среди них были как простые земледельцы, так и люди, связанные с торговлей или извозом, если отталкиваться от значения «перевал».