Фамилия Даваджиев — редкий случай, когда основа слова почти не оставляет сомнений в роде занятий предка. Это типичная профессиональная фамилия, образованная по модели «тюркское/арабское слово + тюркский суффикс деятеля -джи + русский патронимический суффикс -ев».

Ключевой элемент — «дава» (dava). В тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком, это слово означает «тяжба», «судебный процесс», «спор», а также «иск» или «жалоба». Суффикс -джи (или -чы в другой транскрипции) обозначает человека по его занятию: так же образованы слова «чалмаджи» (торговец чалмами) или «караванбаши» (глава каравана). Следовательно, «даваджи» — это буквально «тяжебщик», то есть человек, который ведет судебные дела. В османской и более широкой тюркской традиции так могли называть профессионального ходатая по делам, стряпчего или поверенного, который представлял интересы тяжущихся сторон в суде. В отличие от кади (судьи), даваджи не выносил приговор, а именно выступал как посредник или защитник.

Русский суффикс -ев указывает на принадлежность («сын даваджи»), по той же логике, что и у фамилий Кузнецов, Плотников или Мельников. Таким образом, Даваджиев — это «сын человека, который занимался тяжбами». Фамилия характерна для народов Северного Кавказа и Закавказья, в первую очередь для азербайджанцев, кумыков, лезгин и других дагестанских народов, у которых в XIX — начале XX века активно шла русификация фамилий через добавление окончаний -ов/-ев. Встречается она и у балкарцев. В документах Российской империи зафиксированы варианты написания: Даваджиев, Даваджев, а иногда и Давачиев — из-за разницы в передаче тюркского звука «дж» на русский лад.

Интересно, что слово «дава» в некоторых тюркских диалектах имеет и второе значение — «лекарство» (от арабского dawā’). Если бы фамилия происходила от этого корня, то «даваджи» означал бы «лекарь» или «аптекарь». Однако большинство ономастов сходится на версии с «тяжбой»: во-первых, суффикс -джи активнее образует названия профессий от абстрактных понятий (спор, война, торговля), чем от названий предметов; во-вторых, в регионе бытования фамилии (Дагестан, Азербайджан) институт судебных представителей был хорошо известен. Версия с лекарством остается маловероятной, но полностью исключать её нельзя — в ономастике встречаются и более неожиданные совпадения.

Сословно Даваджиевы не были аристократией: это фамилия горожан или сельских жителей, которые выполняли конкретную социальную функцию. В отличие от княжеских или ханских родов, они не носили «-оглы» или «-бек», а получили «русское» окончание, что типично для периода интеграции кавказских народов в имперскую административную систему. Сегодня фамилия встречается нечасто, но её носители живут в России, Азербайджане и в диаспорах по всему миру.