Фамилия Давдкина — женская форма мужской фамилии Давдкин. Её основа лежит в прозвище или имени Давдка. Это уменьшительно-ласкательный вариант от канонического имени Давид (в русской народной традиции — Давыд). Суффикс -к- в таких именах (Ванька, Петька, Давдка) был характерен для бытового, неофициального общения в XV–XVII веках. Затем к прозвищу добавился притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Давдкин, то есть сын, потомок Давдки.

Интересно, что фамилия Давдкин могла закрепиться и в среде старообрядцев, где имя Давид было особенно популярно благодаря библейскому царю-псалмопевцу. В некоторых говорах «давдка» могло быть и самостоятельным прозвищем — так могли называть человека небольшого роста, коренастого или с характерной походкой, напоминающей «давку» (от глагола «давить»), но эта версия менее вероятна: народная этимология часто связывает фамилию с действием, хотя на деле она почти всегда восходит к имени.

По географии фамилия Давдкина встречается в основном в центральных и южных регионах России — в Тамбовской, Воронежской, Ростовской областях. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами, поскольку дворянские роды с таким окончанием (-кин) редки и обычно имеют другую документальную историю. Суффикс -ин в фамилиях типичен для северных и центральных губерний, где преобладала модель образования от личных имён и прозвищ на -а/-я.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Давыдов, Давидов, Давкин — показывает, что Давдкин стоит особняком из-за уменьшительного суффикта. Если Давыдов — прямая отсылка к полному имени, то Давдкин — более народный, «домашний» вариант, который мог возникнуть в среде, где имя Давид произносили на свой лад: Давда, Давдко. Такая форма фиксируется в переписных книгах XVII века, где встречаются крестьяне Давдка Иванов, Давдка Фёдоров — именно от них и пошла фамилия.

В итоге: фамилия Давдкина — не про профессию и не про место жительства, а про имя предка. Её носители — потомки человека, которого в быту звали Давдкой (уменьшительное от Давид). Фамилия сохранила архаичную народную форму, почти не встречающуюся в официальных документах высших сословий, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет корни в крестьянской или мещанской среде.