Фамилия Давдова — женская форма от Давдов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель образования простая: основа + патронимический суффикс -ов. Но здесь есть тонкость. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно указывают на принадлежность отцу: «чей?» — Давдов, то есть сын Давда. Однако сама основа «Давд» — нестандартная для исконно русского именника.

Корень фамилии восходит к личному имени Давуд — арабской и тюркской форме библейского Давид. В исламской традиции пророк Давуд (Давид) почитается как царь и псалмопевец. Имя было широко распространено среди народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа, а также в среде горских евреев. На русской почве имя Давуд нередко адаптировали в просторечную форму Давда — отсюда и фамилия.

Географически фамилия Давдова и её мужской вариант Давдов чаще всего встречаются в регионах с тюркским и кавказским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев. В центральной России она редка и почти всегда указывает на миграционные корни. Интересно, что в некоторых диалектах имя Давуд могло звучать как Давут — отсюда параллельные фамилии Давутов, Даутов. Давдова стоит в одном ряду с ними, но сохранила более архаичную огласовку.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище — она чисто патронимическая. Предки носительницы фамилии Давдова, скорее всего, были людьми, названными по отцу или деду, носившему имя Давуд. Это имя нередко давали в честь религиозного авторитета, так что среди предков могли быть муллы, учителя или просто уважаемые старейшины. Сословной привязки нет: фамилия встречалась и у крестьян, и у горожан, и у служилых людей в национальных регионах.

Ономастический словарь Б. Унбегауна относит такие фамилии к группе «фамилий от некалендарных имен восточного происхождения», подчёркивая, что они вошли в русский быт через посредничество тюркских языков. В случае Давдовой это особенно заметно: имя сохранило фонетику, близкую к арабскому оригиналу, без перехода в привычное русскому уху «Давыд». Так что фамилия — не просто указание на родство, а маркер культурного и языкового пограничья, где славянская модель фамилии скрестилась с восточным именем.