Фамилия Давлатжонов — одна из тех, что сразу выдают происхождение своего носителя. Она образована по типичной для русского языка патронимической модели (суффикс -ов), но корень у неё не славянский, а персидско-таджикский. Основа фамилии — мужское личное имя Давлатжон. В переводе с таджикского «давлат» означает «государство», «богатство» или «счастье», а «жон» — «душа» или «жизнь». Получается сложное имя-пожелание: «душа богатства» или «счастливая душа». Такие имена (с компонентом «жон») особенно распространены в Таджикистане и Узбекистане, где они нередко становились основой для фамилий при переходе на русскую модель документооборота.

Обратите внимание на суффикс -ов. В таджикской и узбекской среде фамилии могли оформляться иначе (например, через суффикс -зода или -и), но в советский период, когда жителям Средней Азии массово выдавали паспорта, их часто русифицировали, добавляя привычное для бюрократии окончание -ов/-ев. Поэтому Давлатжонов — это не исконно таджикская фамилия, а советский канцелярский продукт: имя Давлатжон превратили в фамилию для записи в метриках. Это отличает её от, скажем, фамилии Давлатов, которая могла возникнуть раньше и по другим правилам.

Кем могли быть предки? Скорее всего, человек, первым получивший фамилию Давлатжонов, был назван так в честь своего отца или деда по имени Давлатжон. Это имя давали с надеждой на достаток и благополучную жизнь. Никакой сословной или профессиональной привязки у фамилии нет: она чисто родовая, указывающая на личное имя предка. Встретить Давлатжоновых можно прежде всего в Таджикистане, среди таджиков Узбекистана и в среде трудовых мигрантов из этих стран в России.

Сравните с однокоренными фамилиями: Давлатов (от более простой формы имени Давлат) или Давлатшоев (где вторая часть — «шох»). Давлатжонов стоит особняком из-за ласкательного и эмоционального компонента «жон», который придаёт фамилии более личный, почти нежный оттенок — такое имя давали ребёнку, которого очень ждали. В русском бытовании фамилия не склоняется по правилам таджикского языка, но подчиняется русской грамматике: «я встретил Давлатжонова», «письмо Давлатжонову».