Фамилия Давлатова происходит от мужского имени Давлат, которое уходит корнями в арабский язык. В переводе это слово означает «счастье», и именно это значение легло в основу фамилии. Скорее всего, именем Давлат нарекали долгожданного или желанного ребенка, чье рождение стало для семьи настоящей радостью. Впрочем, возможен и другой вариант: имя давали мальчикам с пожеланием благополучия, крепкого здоровья и удачи на всю жизнь.

По своей словообразовательной модели фамилия Давлатова — типичная для многих культур, где фамилии образовывались от имени отца. Суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: «сын Давлата» или «из рода Давлата». В русской ономастике такая модель закрепилась в качестве фамильной, а вот окончание -а говорит о том, что перед нами женская форма фамилии. Исходная мужская форма — Давлатов.

Интересно, что имя Давлат распространено не только у тюркских народов, но и у таджиков, а также у некоторых народов Кавказа. Встречается оно и в составе сложных имен, например, Давлатёр или Давлатхон. Поэтому география фамилии Давлатова довольно широка: её носителей можно встретить в Таджикистане, Узбекистане, на Северном Кавказе и, конечно, в России.

Процесс закрепления фамилий у разных народов проходил не одновременно, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Давлатовых можно только после специальных генеалогических изысканий. Однако ясно одно: фамилия эта не случайна — она прямо говорит о том, что предок её носителя был человеком, которого в семье называли счастливым.