Фамилия Давлеева образована от имени Давлей — так в народе могли называть человека, чьё полное имя звучало иначе. Скорее всего, Давлей — это обиходная, диалектная форма двух арабских имён: Давли или Давлет. Если отталкиваться от Давли, то значение у имени «слуга государства, державы». Если же в основе лежит Давлет, смысл меняется: «государство, империя, держава», а также «богатство, сокровище, благо, счастье, достояние». В любом случае родители, давая такое имя, желали сыну силы, власти и благополучия.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий тюркского или арабского происхождения: к основе «Давлей» добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Давлеев). То есть Давлеев — это «сын Давлея», «потомок Давлея». Со временем форма закрепилась, и ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Давле́ева.

Интересно, что имя Давлет (и его варианты) было широко распространено у татар, башкир и других тюркских народов, принимавших ислам. Поэтому фамилия Давлеева, вероятно, имеет корни именно в этой среде. Встречается она и в смешанных регионах Поволжья и Приуралья, где веками жили рядом русские и тюркские народы. При этом суффикс -ев — русский, что говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде: например, при переписях или в officialных документах.

Редкость фамилии в том, что она сохранила диалектную форму имени Давлей, а не более распространённую Давлет или Давлетша. Это делает её своеобразным языковым маркером: носители фамилии, скорее всего, происходят из местности, где в бытовой речи укоренился именно такой вариант произношения.