Фамилия Давлеткиряева — женская форма фамилии Давлеткиряев, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Давлеткиряй. Это составное тюркское имя, типичное для башкирской и татарской антропонимии. Первая часть — «давлет» (от арабского «дауля» — государство, богатство, счастье), вторая — «киряй» (искажённое «гирей» — титул крымских и казанских ханов, восходящий к монгольскому «гэр» — дом, или к имени легендарного хана Гирея). Таким образом, имя Давлеткиряй можно перевести как «богатство Гирея» или «счастливый правитель».

Модель образования фамилии — стандартная для русского языка, но наложенная на иноязычную основу. К имени Давлеткиряй добавили русский патронимический суффикс -ев (после основы на -й), а затем — окончание -а для женского рода. Фамилия фиксирует отчество: Давлеткиряев — сын Давлеткиряя, Давлеткиряева — дочь или жена Давлеткиряева. В документах XIX — начала XX века, когда у башкир и татар активно вводились фамилии по русскому образцу, такие формы закреплялись за целыми родами.

Географически фамилия привязана к южному Уралу и Приуралью — территории исторического расселения башкир и части татар. Чаще всего носители встречаются в Челябинской, Оренбургской областях и Башкортостане. Встречаются варианты написания: Давлеткиреева, Давлеткиряева (через «и» или «я» во втором слоге), что связано с диалектным произношением и неграмотностью писарей.

Корень «давлет» в фамилии выдаёт высокий социальный статус предка. В башкирской среде имена с компонентом «давлет» давали в знак пожелания благополучия, а «киряй» — указывало на связь с ханской властью или военной знатью. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был не рядовым крестьянином, а принадлежал к зажиточным башкирским родам или служил в казачьем войске (оренбургские казаки часто брали такие фамилии).

Спорных версий происхождения почти нет: фамилия прозрачна по составу, и тюркская основа не вызывает разночтений. Единственный нюанс — возможная путаница с фамилией Давлеткильдеев (от имени Давлеткильде — «бог дал богатство»), но в Давлеткиряеве компонент «киряй» указывает именно на титул, а не на глагол.

Носителей фамилии немного, она редкая даже в Башкортостане. В открытых базах данных (например, списках участников Великой Отечественной войны или телефонных справочниках) встречаются единичные записи, что подтверждает её локальный характер и отсутствие массового расселения.