Фамилия Давлеткиреев — редкий случай, когда в основе лежит не одно, а два полных имени, соединённых в сложное арабско-тюркское слово. Это не прозвище, не профессия, а личное составное имя, которое носил предок. Разбирать её стоит с конца, с суффикса, потому что именно он указывает на происхождение носителя.

Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных) — стандартный русский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Он присоединился к тюркскому имени Давлеткирей, которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «давлет» (араб. «государство», «богатство», «могущество», часто в значении «счастье», «удача») и «кирей» (араб. «опора», «помощь», «достоинство», или же от имени пророка Хызыра, почитаемого в исламе как покровитель путников). В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, такие двухосновные имена были распространены: они давали ребёнку пожелание счастливой и достойной жизни.

География фамилии почти целиком привязана к Башкортостану и прилегающим районам Оренбургской и Челябинской областей. Это не случайно: в башкирской антропонимии имя Давлеткирей встречается с XVII–XVIII веков, а фамилия от него образовалась уже в XIX веке, когда у башкир и татар начали массово закреплять родовые прозвания по отцу. Скорее всего, предок носителя фамилии был не рядовым крестьянином, а представителем зажиточной или служилой прослойки — «давлет» в имени часто подразумевало принадлежность к старшинам или вотчинникам, владевшим землёй.

Интересна и форма фамилии. В отличие от более поздних русифицированных вариантов (Давлеткиров, Давлеткиряев), окончание -еев сохраняет исходное звучание тюркского имени: «кирей» даёт «киреев», а не «киров». Это архаичная черта, указывающая на то, что фамилия сложилась в среде, где русская письменная норма ещё не успела «причесать» иноязычную основу под привычный шаблон. Встречаются также написания Давлет-Киреев, но в современном делопроизводстве дефис почти исчез.

Других версий, кроме арабско-тюркской, у фамилии нет. Её не могли образовать от русского слова или прозвища — корни слишком однозначны. Поэтому для носителя фамилии Давлеткиреев ответ прост: его предок носил имя, которое в переводе означает что-то вроде «счастливый и достойный» или «опора государства», а сама фамилия закрепилась в Башкортостане среди башкир или татар не позднее середины XIX века.