Фамилия Давлиев — один из примеров того, как тюркские и арабские корни прочно вошли в русскую ономастику. Её основа — мужское имя Давли. В переводе с арабского оно означает «слуга государства, державы». Скорее всего, родители, давая такое имя сыну, желали ему верной службы народу и отечеству. Существует и другая версия: имя Давли — это диалектный вариант арабского имени Давлет, которое переводится как «богатство», «достоинство» или «счастье».

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для фамилий, возникших на стыке культур: к основе Давли- добавился русский патронимический суффикс -ев. Такой способ образования — показатель того, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде, но её корни уходят глубже, в XV–XVII века.

Исторический контекст тоже важен. Фамилия Давлиев относится к числу древних восточных фамилий, которые ведут начало от выходцев из Золотой Орды — печенегов или половцев. В то время многие нерусские по происхождению дворяне входили в состав российского дворянства, что и способствовало проникновению таких основ в русские фамилии. Сведения о восточном происхождении фамилии Давлиев считаются достаточно точными и подтверждаются самим именем её родоначальника.

Таким образом, фамилия Давлиев — не просто родовое имя, а памятник взаимодействия культур, где арабское по происхождению имя получило русское оформление и сохранилось в веках.