Фамилия Давлицаров — редкий пример, в котором тюркская основа накладывается на русскую модель образования через суффикс -ов, но при этом сохраняет необычный звуковой облик. В центре внимания здесь не столько корень, сколько суффиксальная цепочка, которая выдает региональное или диалектное происхождение.

Основа фамилии — имя Давлетча (или Давлетша), распространенное у татар, башкир и других тюркских народов. Оно восходит к арабскому «давлат» — «государство, богатство, счастье», с добавлением уменьшительно-ласкательного аффикса -ча/-ша. В русской записи это имя нередко адаптировали как Давлетчар или Давлетшар, где конечное -р могло возникнуть под влиянием местных говоров или как описка при переписи. Именно от такой формы — Давлетчар — и образована фамилия Давлицаров: сначала добавили патронимический суффикс -ов, а гласная «е» в корне перешла в «и» (явление, типичное для разговорной речи и некоторых диалектов).

Особенность фамилии — суффикс -ар, который встречается нечасто. В русских фамилиях он обычно указывает на прозвище или профессию (например, Маляр, Пахарь), но здесь он — часть исходного тюркского имени. Это значит, что предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком по имени Давлетча (или Давлетша), а не обладателем какого-то ремесла. Вариант Давлицаров, а не Давлетшаров, говорит о том, что запись фамилии закрепилась в устной традиции, где имя уже звучало как «Давличар» или «Давлычар».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью, где имена с корнем «давлет» были особенно популярны среди мусульманского населения. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, толмачами или торговцами), но точных данных нет. Встречаются и единичные случаи бытования фамилии у русских старообрядцев, что объясняется заимствованием имени через браки или соседство.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Давлетов, Давлетшин, Давлетбаев — показывает, что Давлицаров стоит особняком: у него нет стандартного суффикса -ин или -ов от имени на согласный, а есть именно редкая форма с -ар. Это делает фамилию не просто указанием на отца, а маркером конкретного варианта имени, который почти не сохранился в других фамилиях.