Фамилия Деданин — наглядный пример того, как в русских фамилиях закрепилось прозвище по родству или возрасту. Её основа — слово «дед», но не в прямом смысле «отец отца», а в более широком, диалектном значении. В разных говорах «дедом» называли не только старика, но и знахаря — деревенского лекаря, колдуна, человека, знающего заговоры и травы. Поэтому предок носителя фамилии мог быть либо пожилым уважаемым человеком, либо тем, к кому ходили за советом и помощью.

Прозвище, от которого пошла фамилия, звучало как Деданя. Суффикс -ан- в русских прозвищах часто придавал оттенок просторечия, ласкательности или принадлежности к определённому типу людей (сравните: «борода» — «бороданя», «губа» — «губаня»). В случае с Деданей суффикс мог либо смягчать прозвище («дедушка»), либо, наоборот, подчёркивать какую-то характерную черту — например, медлительность или ворчливость, которые в народе приписывали пожилым.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Дедан- добавился суффикс принадлежности -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Дедани» или «человек из рода Дедани». Это одна из самых распространённых патронимических моделей в русском языке, наряду с -ов/-ев. Интересно, что фамилия Деданин — редкая. Она не входит в сотни самых частых русских фамилий, и её носители встречаются в основном в центральных и северных областях России, где диалектные формы слова «дед» сохранялись дольше.

Споров о происхождении фамилии практически нет: она прозрачна по смыслу и словообразованию. Альтернативная версия — связь с тюркским или иным неславянским корнем — не выдерживает критики, так как в основе лежит общеславянское и исконно русское слово «дед», а суффикс -ан- типичен именно для русских прозвищ. Таким образом, фамилия Деданин — это не просто «фамилия от деда», а указание на конкретного человека, которого в деревне знали под этим прозвищем, и его потомков.