Фамилия Дедич — один из ярких примеров того, как славянская модель образования фамилий работает на стыке имени и статуса. В её основе лежит имя Дед, которое в древности было не столько родственным термином, сколько личным именем-прозвищем. На Руси ребёнка могли назвать Дедом, чтобы подчеркнуть связь с предками или в качестве охранительного имени: считалось, что «дедовское» имя отпугивает злых духов. Позже это прозвище закрепилось за человеком, который по характеру напоминал старика — был мудрым, степенным или, наоборот, ворчливым.

Суффикс -ич в фамилии Дедич указывает на отчество. В белорусской, украинской и польской традициях -ич (а также -ич, -ич) — один из основных патронимических суффиксов, равный русскому -ович/-евич. Если в России фамилии на -ич встречаются реже и часто воспринимаются как «благородные» (Ильич, Петрович), то в западных и южных славянских землях они были массовыми. Поэтому Дедич — это «сын Деда» или «потомок Деда». Географически фамилия чаще всего встречается в Сербии, Хорватии, Черногории, а также у белорусов и украинцев. В русском контексте она редка и, скорее всего, пришла из южнославянских регионов.

Интересна параллель с сербской фамилией Дедић (Đedić). В сербохорватском языке «đed» означает «дед», и фамилия Дедич могла возникнуть независимо от восточнославянских вариантов. В таком случае она несёт ту же смысловую нагрузку — «потомок того, кого звали Дедом». В польском языке аналогом выступает фамилия Dziadziuś, но она менее распространена.

Сословная принадлежность носителей фамилии Дедич не фиксирована. В южнославянских землях фамилии на -ич носили и крестьяне, и горожане, и дворяне. В белорусских и украинских землях такие фамилии в основном принадлежали крестьянскому и казачьему сословиям. Примечательно, что в некоторых регионах фамилию могли давать не по отцу, а по деду — в случае, если отец был неизвестен или умер рано. Тогда Дедич означал «внук Деда», то есть человека, воспитанного дедом.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять, как варьировалась модель: Дедов (русская, с суффиксом принадлежности -ов), Дедух (украинская, с уменьшительным -ух), Дедюхин (с двойным суффиксом), Дедков (с суффиксом -к-). Дедич стоит особняком благодаря прозрачной патронимической форме, которая в русском языке звучит как отчество, а не как фамилия. Эта особенность и делает Дедич необычной: носитель такой фамилии в России автоматически привлекает внимание к своему нерусскому или исторически западному происхождению.