Фамилия Деккушева — редкий пример, где за основу взято личное именование, а географическая привязка, скорее всего, вторична. В её основе лежит прозвище или имя Деккуш, и здесь есть как минимум две версии происхождения, обе уходят корнями в языки Кавказа и тюркский мир.

Первая и наиболее прямая версия связывает Деккуша с осетинским словом «дыккаг» — «второй». По этой логике, Деккуш — это обрядовое имя, которое давали второму ребёнку в семье. Такие «порядковые» имена (Первый, Второй, Третий) встречаются у многих народов: они не описывали характер, а просто фиксировали очерёдность рождения. Если принять эту версию, фамилия Деккушева буквально означает «потомок Второго».

Вторая версия сложнее и ведёт к тюркскому имени Таккужа. Оно состоит из двух древнетюркских корней: «так» («нечетный, непарный; единственный») и «кужа» («хозяин»). Имя Таккужа могли дать единственному или первому ребёнку, вкладывая пожелание стать самостоятельным хозяином. Чередование «т» и «д» в начале, а также «к» и «к» в середине — явление для диалектов обычное. Таккужа мог превратиться в Деккуша при записи фамилии в русских документах, где осетинскую или тюркскую речь записывали на слух, не всегда точно передавая звуки.

Какая из версий правдоподобнее? Осетинская — проще и прозрачнее по смыслу: «второй» — прямое значение, не требующее дополнительных допущений. Тюркская гипотеза интересна, но опирается на цепочку фонетических изменений (Таккужа → Деккуш) и реконструкцию значения «единственный хозяин», что менее надёжно. Скорее всего, перед нами именно осетинская модель именования по порядку рождения.

Суффикс -ев (в форме Деккушев) указывает на принадлежность: «чей?» — Деккушев, то есть сын или потомок Деккуша. Это классическая русская патронимическая модель, которая в XIX–XX веках закрепилась за осетинскими и тюркскими фамилиями при их русификации.

Точное время возникновения фамилии Деккушева установить сложно. Как и большинство фамилий такого типа, она оформилась в среде, где активно шёл переход от личных имён и прозвищ к наследственным родовым именованиям. Для серьёзного генеалогического поиска потребуются архивные записи — метрические книги, ревизские сказки, где могла быть зафиксирована фамилия в её ранних вариантах.