Фамилия Деккушевы — один из примеров того, как прозвище или имя, данное по порядку рождения, закрепилось в роду. В основе фамилии лежит именование Деккуш, а его происхождение, скорее всего, связано с осетинским словом «дыккаг», что означает «второй». Проще говоря, Деккушем могли назвать второго ребенка в семье. Это не редкость для традиционных обществ, где порядковый номер рождения нередко становился личным именем или прозвищем.

Есть и другая версия, менее очевидная. Именование Деккуш могло возникнуть из тюркского имени Таккужа. Оно составное: первая часть «так» переводится как «нечетный, непарный» или «единственный», а вторая — «кужа» — означает «хозяин». Смысл такого имени — «первый хозяин» или «единственный хозяин». Родители, называя так сына, желали ему в будущем обзавестись собственным хозяйством. Чередование звуков в фамилии (Таккужа → Деккуш) объясняется особенностями местных говоров и возможными ошибками при записи имени в документах.

Сама фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Деккуш добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Деккушев). Этот суффикс типичен для фамилий, возникших в среде, где русская письменная традиция оформляла местные, иноязычные имена. Географически фамилия Деккушевы привязана к Кавказу, скорее всего к осетинской или смешанной осетино-тюркской среде. Это не случайно: именно в горных и предгорных районах порядковые имена были особенно распространены, а тюркские элементы проникали в местную антропонимию через соседство и торговлю.

В итоге перед нами фамилия, в которой сплелись две возможные линии: осетинская (порядковое имя по рождению) и тюркская (имя-пожелание хозяйской самостоятельности). Какая из них верна для конкретного рода Деккушевых — вопрос семейной истории, которую могут прояснить архивные записи или устные предания старших поколений.