Фамилия Дельфиния настолько редкая, что в большинстве русских фамильных словарей вы её не найдёте. Она не входит в списки типичных дворянских, крестьянских или купеческих фамилий, и её происхождение лежит не в прозвище или ремесле, а в книжной, искусственной традиции.

Скорее всего, перед нами фамилия-«цветок». В русской ономастике есть целый пласт фамилий, образованных от названий растений: Роза, Лилия, Фиалка, Георгин. Дельфиния — это ботаническое название садового цветка (живокость или шпорник). Такие фамилии часто давали в духовных училищах и семинариях в XIX веке. Семинаристы получали «благозвучные» фамилии при поступлении — вместо бытовых, неблагозвучных или простонародных. Цветочные, географические, греческие и латинские корни были в ходу у церковного начальства. Вероятно, предок носителя фамилии учился в семинарии и получил фамилию Дельфиния как «красивое» прозвище, оторванное от реальной жизни.

Вторая, менее вероятная версия — связь с дельфином. Слово «дельфин» восходит к греческому δελφίς. В этом случае фамилия могла быть искусственной, «кабинетной», придуманной как знак романтической или античной образованности. Однако в русской традиции фамилии от названий морских животных встречаются реже, чем от растений, и почти всегда имеют книжное, а не бытовое происхождение.

Фамилия Дельфиния — женского грамматического рода, что нетипично для русских фамилий, которые обычно склоняются по мужскому роду (Дельфинин). Форма на -ия указывает либо на то, что фамилия закрепилась в женском варианте (например, у незамужней женщины), либо на её иностранное происхождение. В любом случае, это не крестьянская и не дворянская фамилия в классическом понимании, а искусственное образование, характерное для духовного сословия или интеллигенции XIX века. Носителей этой фамилии в исторических документах почти нет — это штучный, единичный случай, что делает её особенно любопытной для семейного историка.