Фамилия Делипетрев — редкий пример фамилии, образованной не от полного имени, а от греческого обращения «дели» (δήλη) в значении «сын» или «потомок». В ономастике этот элемент известен как патронимический префикс, характерный для греческих фамилий на территории бывшей Османской империи и юга России. В русском контексте фамилия Делипетрев, скорее всего, принадлежит потомкам греков-понтийцев или малоазийских греков, переселившихся в Причерноморье, на Кубань или в Крым в XVIII–XIX веках.

Основа фамилии — мужское имя Петр (греч. Πέτρος). В греческой традиции «Делипетрев» буквально означает «Петрович» или «сын Петра». Однако в русской языковой среде фамилия получила окончание -ев, которое не является исконно греческим, а было добавлено при адаптации к русской грамматике. Таким образом, фамилия представляет собой гибрид: греческий префикс «дели-» и славянский суффикс принадлежности.

Вероятно, предок носителя фамилии был греком, которого в официальных документах записали через русскую канцелярию. Подобные фамилии с приставкой «Дели-» (Делибаш, Делимарко, Делипапа) встречаются в среде кубанских греков и в Запорожье. Фамилия Делипетрев могла закрепиться за выходцами из Трапезунда (Трабзона) или Понта, где такие составные патронимы были нормой.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на отца (чей сын), Делипетрев изначально несет ту же функцию, но с греческим акцентом. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто родовая метка, сохранившая память о языке и культуре предков. Географически фамилия редкая, и её носители сегодня живут в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и на юге Украины.