Фамилия Демеденко, на первый взгляд, звучит как типичная украинская фамилия с суффиксом -енко. Однако её основа неочевидна и заставляет задуматься: это вариант более известной фамилии или самостоятельное образование?

Начнём с модели. Суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Демеденко — это «потомок Демеда». А вот имя Демед — это и есть ключ к разгадке. Скорее всего, это простонародная, диалектная форма крестильного имени Диомид (от греческого «Диомедес» — «божественная мудрость»). В устной речи «Диомид» легко превращался в «Демид», а затем, с характерным для южных говоров смягчением «м» и заменой «и» на «е», — в «Демед». Таким образом, Демеденко — это украинский вариант фамилии Демиденко, который встречается гораздо реже.

Менее вероятная, но допустимая версия: связь с фамилией Дементьев. В украинском языке имя Дементий также могло сократиться до Демед. Однако в этом случае мы бы чаще ожидали форму Дементенко, а не Демеденко. Поэтому версия с Диомидом (Демидом) выглядит убедительнее.

Географически фамилия Демеденко редкая. Она не входит в сотни самых распространённых украинских фамилий. Её можно встретить в центральных и южных областях Украины, а также в южных регионах России (Краснодарский край, Ростовская область) — там, где исторически была высока доля украинского населения. Встречаемость фамилии настолько низкая, что её носители, скорее всего, являются потомками одной или нескольких семей, а не массового сословия.

Что касается социального контекста, то фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были характерны для казацкой старшины, мещан и крестьян Левобережной Украины. Однако сама редкость фамилии Демеденко позволяет предположить, что её носители не принадлежали к крупным шляхетским родам. Скорее всего, предок по имени Демед (Диомид) был простым казаком или крестьянином, и его потомки так и остались локальной фамильной ветвью, не распространившейся широко.

В итоге: если ваша фамилия Демеденко, вы носите редкий украинский вариант фамилии Демиденко, образованный от разговорной формы имени Диомид. Это не искажение и не ошибка записи, а самостоятельная, живая форма, сохранившая местный говор.