Фамилия Деменко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Диомид. Дема – просторечная форма имени Демид (Диомид), которое переводится с греческого как «божественная власть». Поэтому Деменко буквально понималось как «сын Демы». Фамилия Дёменко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Диомид. Дёма – просторечная форма имени Демид (канонический вариант - Диомид), которое переводится с греческого как «божественная власть». Однако фамилия Дёменко может иметь в своей основе и прозвище от диалектного глагола «демить» – «лукавить, обманывать, кривить душой». Так, в новгородских и тверских говорах Дёмой называли плута, обманщика. Кроме того, в некоторых говорах такое прозвище могли дать гордецу (от глагола «демить» - «надуваться»). Поэтому Дёменко буквально понималось как «сын Дёмы».