Фамилия Демирчоглян — армянская, и её разумнее всего разбирать в рамках армянской ономастической модели, а не механически склеивать тюркские корни. Ключевой элемент здесь — формант -ян, который в армянском языке является самым распространённым патронимическим суффиксом, означающим «из рода такого-то» или «потомок». Именно этот суффикс, а не гипотетическое имя «Демирчогл», и указывает на происхождение: фамилия означает «из рода Демирчога».

Основа фамилии — Демирчог — действительно составная. Первая часть, Демир, восходит к тюркскому слову со значением «железо». В армянском контексте это могло быть как прозвище (сильный, твёрдый человек), так и часть личного имени, пришедшая через многовековые контакты с тюркскими народами. Вторая часть — -чог — скорее всего, является восточноармянской или диалектной передачей тюркского суффикса -чук/-чик (уменьшительный или профессиональный). В сочетании «Демирчог» может означать либо «маленький Демир» (ласкательное имя), либо «кузнец» (от тюркского демирчи — «кузнец» с последующей фонетической адаптацией). Вторая версия — профессиональная — выглядит правдоподобнее: предок носителя фамилии мог быть кузнецом.

Поэтому утверждение, что фамилия образована от мужского имени «Демирчогл», не совсем точно. Скорее, в основе лежит тюркское прозвище или профессиональное обозначение, которое в армянской среде оформилось в клановое имя с помощью суффикса -ян. Значение «из рода кузнеца» или «из рода Демира» — оба варианта возможны, но профессиональная версия встречается в армянских фамилиях чаще, чем личное имя с неочевидным суффиксом.

Географически фамилия Демирчоглян тяготеет к западноармянским диаспорам и исторической Западной Армении (ныне восток Турции). Подобные гибридные фамилии — тюркская основа + армянский суффикс — характерны для регионов, где армяне веками жили в тюркоязычном окружении. В современных армянских справочниках фамилия встречается редко, что говорит о её сохранении в основном в среде потомков беженцев из Османской империи.