Фамилия Дэнга нечасто встречается, и её происхождение не лежит на поверхности — исследователи предлагают как минимум две версии, причём совершенно разных по географии и логике.

Первая гипотеза отсылает к румынскому языку. Прозвище Дэнга могли дать человеку, который любил спорить и возражать: в основе лежит глагол denega — «отрицать, оспаривать, отказывать». Такое прозвище закреплялось за тем, кто постоянно вовлекался в словесные перепалки, отстаивал свою точку зрения до последнего. В этом случае фамилия — типичное прозвище по характеру или поведению, каких много в славянской и соседних традициях.

Вторая версия уводит нас в другую часть света — в Китай. Согласно ей, фамилия восходит к названию древнего государства Дэнг, существовавшего во времена правления династий Ся (традиционно 2205–1766 гг. до н.э.) и Шан (1776–1122 гг. до н.э.). Позже потомки правителей этого государства стали носить имя Дэнг (в вариантах Денге, Денга). Если принять эту версию, родоначальник Дэнга мог быть потомком древних правителей — носителем фамилии, указывающей на знатное происхождение.

Какая из версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет. Румынская гипотеза объясняет фамилию через живую модель прозвищ, но не подкреплена массовым бытованием фамилии в румыноязычных регионах. Китайская версия опирается на историческую традицию, но оставляет вопрос, как и когда такая фамилия могла попасть в русский контекст. Возможно, перед нами случай, когда фамилия пришла с востока, а со временем её корень переосмыслили на европейский лад.