Фамилия Дентовская — это женская форма фамилии Дентовский, которая образована от названия населённого пункта с корнем «Дент-». Такие фамилии на «-ский/-цкий» в восточнославянской ономастике чаще всего указывали на географическое происхождение: их носителем был человек из села или местечка Дентово, Дентовка или Дентова. Суффикс «-ск-» в этой модели несёт значение принадлежности к месту, то есть Дентовский — «тот, кто из Дентова».

Корень «Дент-» не является исконно славянским. Наиболее вероятно, что он восходит к латинскому «dens, dentis» — «зуб». Такое название могло получить поселение по форме рельефа (например, холм, похожий на зуб) или по прозвищу основателя — человека с прозвищем Зуб. В польской и украинской ономастике встречаются фамилии Дент, Дентко, Дентовский, что подтверждает западноевропейское влияние через шляхетскую культуру. Альтернативная, менее правдоподобная версия связывает корень с немецким «Dent» (впадина, выемка), но для топонимов на восточнославянских землях это редкость.

Фамилия Дентовская — относительно редкая. Её география тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Украина, восточная Польша. В России она встречается в основном среди потомков переселенцев из этих земель. Окончание «-ая» в женской форме — стандартная адаптация для русского языка, где фамилии на «-ский» склоняются по образцу прилагательных.

Сословное происхождение фамилии неоднозначно. Фамилии на «-ский» в XVII–XIX веках часто носили представители шляхты и духовенства, но позднее они распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названию деревни. Поэтому предки Дентовских могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами из села Дентовка. Точных данных о конкретных носителях фамилии в открытых источниках мало, что делает её интересным объектом для самостоятельного генеалогического поиска.