Фамилия Денющенкова — женская форма от мужской Денющенков, и её разбор лучше всего начать с вопроса, который сразу встаёт перед исследователем: что за странный суффикс -енков и откуда он взялся? В русской ономастике фамилии на -енков (Денющенков, Костенков, Тимошенков) — это характерный признак южнорусского, прежде всего украинского и белорусского, влияния. В то время как в северной и центральной России преобладали фамилии на -ов и -ев, на юге и западе, где в ходу были уменьшительные формы имён с суффиксом -енко (Денющенко, Костенко), при русификации этих фамилий к ним добавляли русский суффикс -ов, получая двойное оформление: -енк-ов. Таким образом, Денющенков — это не что иное, как обрусевшая форма украинской или белорусской фамилии Денющенко.

Основа фамилии — Денющ- — восходит к имени Денис. В народной, разговорной речи имя Денис (от древнегреческого Дионисий — «посвящённый богу Дионису») давало множество производных форм: Деня, Денюха, Денюша, а от них — Денющенко (буквально «маленький Денис» или «сын Дениса»). Суффикс -енк(о) в украинском языке как раз и означал «сын такого-то» или «потомок», так что первым носителем фамилии был, скорее всего, сын или внук человека по имени Денис, которого в быту звали Денюша или Денюха.

География фамилии сегодня довольно пёстрая: Денющенковы встречаются и в России (особенно в областях, граничащих с Украиной — Брянская, Белгородская, Ростовская), и на Украине, и даже в Казахстане, куда фамилия могла попасть с переселенцами. Интересно, что написание через «щ» (Денющенков, а не Денюшенков) — не ошибка, а закономерный результат фонетики: в южнорусских говорах и украинском языке сочетание «сш» или «ш» в позиции перед гласным часто смягчалось и переходило в «щ», так что Денюша превращался в Денюща, а фамилия — в Денющенко.

Сословная принадлежность у фамилии, скорее всего, крестьянская или казачья. Дворянские роды на -енков встречаются, но редко, и для Денющенковых таких данных в исторических источниках нет. Фамилия не относится к числу древних аристократических — она сформировалась в XVII–XIX веках, когда фиксация фамилий стала массовой, и закрепилась за простыми людьми, которых в документах записывали по отцу: «Иван Денющенков» — то есть Иван, сын Денющенка (сына Дениса). Так что предки современного носителя фамилии с большой вероятностью были крестьянами, ремесленниками или казаками, жившими на южных рубежах России или на землях современной Украины.