Фамилия Деревнин (и её более распространённый вариант — Деревнины) образована от прозвища Деревня. Казалось бы, всё лежит на поверхности: предок жил в деревне. Но диалектный разбор показывает, что корень может быть не таким однозначным. В архангельских говорах «деревней» называли не селение, а поле, полосу земли или пашню. В западных диалектах — груду срубленных деревьев. Поэтому прозвище Деревня мог получить не просто сельский житель, а, например, пахарь или лесоруб.

Словообразовательная модель проста: к основе Деревн- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Деревни» или «человек из семьи Деревниных». Форма Деревнины — это множественное число, которым в русской традиции обозначали весь род.

Интереснее география. Фамилия Деревнины встречается в несколько раз реже, чем Деревнин, и тяготеет к северным регионам — Вологодской и Архангельской областям. Это косвенно подтверждает версию о диалектном северном значении слова «деревня» как поля или пашни. В южных и центральных областях, где «деревня» однозначно означала селение, фамилия чаще закреплялась в форме Деревнин.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Деревенский, Деревсков, Деревщиков — показывает, что Деревнины выделяются суффиксом -ин, который в древнерусской антропонимии часто указывал на прозвище отца, а не на место жительства. То есть, скорее всего, первого носителя звали именно Деревня — это было его личное прозвище, а не просто указание на место.

О точном времени появления фамилии судить сложно: письменные источники по северным крестьянским родам фрагментарны. Можно лишь уверенно сказать, что в крестьянской среде, где фамилии массово закрепились после отмены крепостного права в 1861 году, Деревнины — типичная «географическая» фамилия, но с диалектным оттенком, который делает её не такой плоской, как кажется на первый взгляд.