Фамилию Деревнин образовали от прозвища Деревня. В основе — слово «деревня», которое в древности означало не любой населённый пункт, а именно «крестьянское селение без церкви». Однако у этого корня были и другие значения, которые напрямую связаны с занятиями предков. В архангельских говорах «деревней» называли поле, полосу земли или пашню, а в западных диалектах — груду срубленных деревьев. Поэтому прозвище Деревня могло указывать не только на место жительства (выходец из деревни), но и на род деятельности: пахарь, земледелец или, наоборот, лесоруб, дровосек.

Словообразовательная модель проста: к основе «Деревн-» добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ин». Такая модель указывает на то, что фамилия означает «чей?» — сын или потомок Деревни. Это одна из самых распространённых патронимических форм в северных и центральных регионах России, что косвенно подтверждает и диалектная география самого слова.

Интересная деталь: фамилия Деревнин — редкий случай, когда в основе лежит не личное имя и не профессиональный термин в чистом виде, а собирательное или даже ландшафтное понятие. Сравните с однокоренными фамилиями: Деревенский (указывает на происхождение из деревни, но образован через суффикс прилагательного), Деревягин (от «деревяга» — бревно, палка) или Деревщиков (от «деревщик» — плотник). У Деревнина иная мотивация: прозвище Деревня могло быть ироничным или бытовым — так могли назвать человека, который переехал в город из деревни и сохранил деревенские привычки, или, напротив, того, кто владел большим участком земли.

Таким образом, фамилия Деревнин не привязана к одному точному значению, но с высокой вероятностью указывает на крестьянское происхождение предка, связанное с земледелием или лесным промыслом. Никаких документальных свидетельств о сословной принадлежности носителей этой фамилии в открытых источниках нет, но по модели образования она относится к числу «народных» фамилий, которые массово закрепились за крестьянами после отмены крепостного права в 1861 году.