Фамилия Деятилова — женская форма, мужской вариант — Деятилов. Это редкая русская фамилия, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы разобраться, смотрим на основу: «Деятил-». Скорее всего, в основе лежит нецерковное имя или прозвище Деятил. Такие имена на -ил (как Дормидонт, Феофил, но и простонародные вроде Козёл, Пётр) в русской традиции встречались, но здесь корень «дея-» — от глагола «деть, деять» (делать, класть, помещать). Прозвище Деятил могло означать «деятельный, расторопный человек», того, кто всё «деет» — то есть делает, устраивает. В говорах слово «деятил» не зафиксировано как нарицательное, но модель образования (глагольная основа + суффикс -ил) характерна для прозвищ по действию: например, «носил» (тот, кто носит), «ходил» (тот, кто ходит). Деятил — «тот, кто деет», и это прямо указывает на характер или род занятий предка.

Суффикс -ов в мужской форме Деятилов — стандартный патронимический, «чей?» — сын Деятила. Фамилия могла закрепиться в северных и центральных регионах России, где прозвищные фамилии на -ил встречались чаще. Встречаемость фамилии минимальна — по открытым данным, носителей единицы, что говорит о локальном происхождении: возможно, от одного прозвища в конкретной деревне.

Интересная деталь: если предположить, что в основе не прозвище, а искажённое «Дьятилов» (от «дьяк» или «дьячий»), то Деятилов могло быть фонетическим вариантом — в ряде говоров «дьяк» произносили как «деяк». Но тогда логичнее было бы Деяков или Дьяков. Версия с прозвищем Деятил выглядит правдоподобнее: она объясняет редкий суффикс и прямую связь с действием. Кем был предок? Вероятно, местным деятельным крестьянином или ремесленником, которого за расторопность и прозвали — «Деятил». Фамилия сохранила это прозвище почти в неизменном виде, что редкость для русских фамилий, прошедших через книжную обработку.