Фамилия Дидекно — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем произношение. На слух она звучит как украинская или польская, но её окончание -но выбивается из привычного ряда. В русской и украинской традиции фамилии на -ко (Ткаченко, Шевченко) образуют целый пласт, а вот -но встречается реже и чаще всего указывает на белорусское или западноукраинское происхождение.

Скорее всего, в основе фамилии лежит личное имя Дидок или Дидко — уменьшительная форма от Дмитрий или, реже, от Фёдор (через народные варианты Дид, Дидько). В западных областях Украины и в Беларуси суффикс -ен- мог присоединяться к основе, создавая патроним «сын Дидка». Тогда Дидекно — это «сын Дидка», а само имя Дидко — ласкательное обращение к человеку по имени Дмитрий.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В украинских говорах «дід» означает не только «дедушка», но и «старик», «нищий» или «опытный человек». Прозвище Дидок могли дать либо пожилому крестьянину, либо тому, кто рано поседел или выглядел старше своих лет. Фамилия, образованная от такого прозвища через суффикс -енк- (в украинском варианте -енко), со временем могла утратить конечный гласный и превратиться в Дидекно под влиянием местного произношения.

Географически фамилия Дидекно тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, а также к Волынской и Ровенской областям Украины. Это территория, где польское, украинское и белорусское влияние смешивалось веками, и фамилии с окончанием -но там не редкость. Встречается она и в России, но почти всегда у выходцев из этих регионов.

Словообразовательная модель проста: корень Дид- (от имени или прозвища), суффикс -ек-/-к- (уменьшительный) и окончание -но, которое указывает на принадлежность. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в великорусских землях, Дидекно осталось в той форме, в какой его записали в метрические книги в XIX веке. Никакого дворянского сословия или известных исторических личностей за этой фамилией не числится — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которую носили люди, занятые земледелием или ремеслом.