Фамилия Дидыкало — редкий случай, когда прозвищная основа и суффикс указывают не на отца, а на самого человека. В ней нет типичного русского окончания -ов или -ин, зато есть южнорусский или украинский суффикс -ало, который в фамилиях часто закреплял за носителем какое-то характерное действие или свойство: «кричало» — крикун, «писчало» — пискля. То же самое и с Дидыкало.

Разбираем корень «дидык». Это уменьшительная форма от «дид» — дед, старик. В украинских и южнорусских говорах «дидык» могло означать либо молодого парня, который ведет себя по-стариковски (ворчливый, рассудительный не по годам), либо, наоборот, человека, который постоянно поминает дедов, ссылается на старину. Встречается и более прозаичное значение: «дидык» — это домовой или леший в некоторых диалектах, но для прозвища такая мифологическая трактовка менее вероятна, чем бытовая характеристика.

Таким образом, Дидыкало — это «тот, кто дидыкает», то есть ворчит по-стариковски или подражает старикам. Модель образования прямая: сначала возникло прозвище на -ало (человек по действию), а затем оно перешло в фамилию без изменений. Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, чаще всего встречается в Белгородской, Курской областях, а также на востоке Украины — в тех местах, где акающий говор и украинская лексика смешивались с русской.

В отличие от фамилий вроде Дедов (просто «чей-то дед»), Дидыкало не отвечает на вопрос «чей?», а описывает самого человека. Поэтому предок-носитель этой фамилии был, скорее всего, не стариком, а молодым или средних лет мужчиной, за которым закрепилась привычка рассуждать по-стариковски, носиться с дедовскими порядками или, возможно, работать с дедами — пасти скот или помогать в хозяйстве там, где возраст был определяющим для прозвища.