Фамилия Дыдыкало — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не ремесло, а прямое указание на социальный статус. В украинской среде её связали со словом «дiдик» — так в некоторых говорах называли помещика, крупного землевладельца. Соответственно, прозвище Дыдыкало, скорее всего, получил либо сам зажиточный хозяин, либо человек из его ближнего круга — управляющий, приказчик или даже слуга, которого окружающие прочно ассоциировали с господским домом.

Здесь стоит оговориться: к XVII–XVIII векам, когда у украинской старшины и шляхты уже сложились наследственные фамилии, прозвища вроде Дыдыкало чаще закреплялись за теми, кто стоял ступенью ниже. Поэтому версия, что «дiдиком» окрестили не самого помещика, а его приближённого, выглядит правдоподобнее — знатный род вряд ли стал бы именоваться по бытовому прозвищу.

Сама словообразовательная модель типична для украинских фамилий: основа «дыдык-» (от «дiдик») плюс суффикс -ало, который в украинской антропонимии часто придаёт прозвищный, порой ироничный оттенок (сравните: «гуляка» — «гулякало», «брехач» — «брехало»). Таким образом, Дыдыкало могло значить не просто «помещик», а «тот, кто держится как помещик» или «помещичий человек».

Встречается фамилия преимущественно на западе и в центре Украины — в исторических регионах Волыни, Подолья, Киевщины. В России она редка, но встречается в южных областях, куда в XIX веке переселялись украинские крестьяне. Других версий происхождения, например от личного имени Дыдык (которое могло быть формой Дмитрия или Дионисия), ономастика не предлагает — социальная трактовка остаётся основной.