Фамилия Дыдыкин образована от прозвища Дыдыка. Оно имеет украинские корни и ведет свое начало от слова «дiдик», которое переводится на русский язык как «помещик, крупный землевладелец». Поэтому прозвище содержало указание на социальное положение основателя рода Дыдыкиных. Однако не исключено, что это прозвище носил приближенный дворянской особы или его слуга, поскольку привилегированные классы к тому времени уже имели официально закрепленные фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дыдыка, со временем получил фамилию Дыдыкин.