Фамилия Дыдык — яркий пример того, как прозвище, данное по социальному статусу, закрепилось в качестве родового имени. Её основа, скорее всего, восходит к украинскому слову «дiдик», что означает «помещик, крупный землевладелец». Таким образом, прозвище Дыдык мог получить либо сам зажиточный крестьянин или мелкопоместный дворянин, либо, что менее вероятно, человек, служивший такому господину. В пользу первой версии говорит то, что к моменту массового закрепления фамилий у простого народа (XVII–XIX века) привилегированные сословия уже имели официальные фамилии, поэтому прозвище «Дыдык» скорее указывало на реальное положение его носителя, а не на принадлежность к элите.

Обратим внимание на суффикс: в украинской ономастике фамилии на -ык (-ик) типичны для Западной Украины и Поднепровья. Они часто образовывались от имён, прозвищ или названий занятий без дополнительных патронимических суффиксов, то есть Дыдык — это прямое прозвище, а не производное от отчества. Такая модель образования характерна для фамилий, которые фиксировали индивидуальную черту или положение первого носителя.

Подтверждение географического бытования фамилии находим в документах. В Книге памяти Алма-Атинской области упомянут Владимир Апполинарьевич Дыдык, родившийся в 1886 году в местечке Косово (вероятно, на Волыни или в Галичине). А в белорусских архивных записях встречается Григорий Алексеевич Дыдык, родившийся в 1897 году в деревне Пивны Киевской области. Эти разрозненные данные указывают на ареал фамилии: Украина и прилегающие земли. При этом написание через «ы» в корне (Дыдык, а не Дідык) — результат адаптации украинского звука [і] в русской передаче.

Фамилия редкая, её носители немногочисленны, что делает каждое документальное свидетельство особенно ценным для восстановления истории рода.